Friday, January 9, 2009

Interview with Japanese Native Speakers

今朝、日本語のプロジェクトのため日本人から、日本のカルチャーについて、色々聞いた。四人がきた。大学の交換プログラムでマレーシアに来た。USMには、日本人が少ないらしい。五人だけだって。

僕の研究のタイトルは今の日本の女性の地位だった。クラスに行く前、色々な問題を作った。このトピックは男性の日本人の伊藤さんにとってちょっと答えにくかったんだようだ。やはり日本の女性について知識あんまりなかった。でも、女性の好美さんにとって答えることができた。

そして僕達はしゃべりって、色々なことを話して、本当に面白かっただ。時間の経つのが非常に速いだと感じた。日本語も英語も話した。彼と彼女は簡単な日本語を使ったので、よく分かった。

伊藤さんは、日本には家族と住んでいなくて、一人でアパートに住んでいると言ってたので、すごくびくりした!。たしか、ここにはこれがあんまりないだろう。やはりカルチャーの相違だ。実は、時々そんな生活が欲しいだ。もっと自由だから。好美さんは、日本人としては英語が上手だ。イギリスやオーストラリアやインドネシア色々な国に行った。楽しい生活だね。好美さんも僕も寮の食堂の食べ物が好きじゃない。

しかし、時間がなんまりなかった。二人だけインタビューができた。インタビューしてから、レポートを書かなければならない。大変なあ。

Thursday, January 1, 2009

The Position of Women in Japanese Society


One of the social aspects that captures my attention is the position of women in Japanese society. There is no denying that Japan makes Asian proud. What with its reputation as a technological giant. The automobile company, Honda, always comes to our mind whenever we think of cars, right?

Despite it all, ironically, I feel that the concept of egalitarianism, which holds that all people should be treated as equals and have the same political, economic, social and civil rights, is still something alien in Japan. The position of women is still not equal to that of men. To me, this a far cry from the image of a highly developed country such as Japan.

Why do I say so? Well, being a Japanese drama enthusiast, I found that those dramas have always portrayed women as weak and submissive to men. Men are always the ones who makes important decisions, and women stay silent, and listen. In the drama "魔女の条件", the mother of the main character, Michi, always listens to her own husband whether she agrees, or not. Whenever she wants to voice her opinions which are not in sync with her husband's, she will be shouted a loud "shut up!" The only thing she can do after that, is staying silent, although she feels very sad.

Apart from that, through the book "An Integrated Approach to Intermediate Japanese" by Akira Mura and Naomi Hanaoka McGloin, my belief on the inferior position of Japanese women is strengthened. To quote the culture notes of chapter 14, 日本の女性,

Although Japan is changing from a man's society to one that is kinder to women, the tranformation is quite slow. Women are entering all phases of Japanese life, but still many position are closed to them. Female workers, because they are not given important jobs, have more freetime than their male counterparts.

it is crystal clear that the position of women in Japan is inferior to that of men as they are not being given the equal opportunity to succed.

In addition, Women in Japan states that "Gender inequality, however, continues in family life, the workplace, and popular values. The notion expressed in the proverbial phase "good wife, wise mother continues to influence beliefs about gender roles." Hence, this has clearly explained that gender inequlity is still prevalent in Japan today.

Besides, from the website Human Rights Solidarity, the article "JAPAN: Japanese Discrimination against Women", I realized that "In Japan, a rape victim must show evidence of having resisted the attack." and "Japan is the largest sex industry market for Asian women, with over 150,000 non-Japanese women in prostitution." To me, this is saddening because women are always being viewed as sex object in Japan, despite its reputation as Asia's economic superpower.

In short, I believe that in Japan, women still face discrimination, and there is huge discrepancy between the position of women and that of men. And, do you all agree with me? Your opinions are welcome.

Thursday, December 25, 2008

クリスマス V(^@^)V


僕はクリスマスを祝う。今年ももちろんクリマスを祝った。十二月二十四日の夜は聖夜だ。大抵友達と教会へいく。とても楽しいよ。毎年教会でクリスマス聖歌をたくさん歌う。例えばWe Wish You a Merry ChristmasやSilent Nightなどだ。クリスマスの日、教会の中できれいにクリスマスツリーが飾られる。しかし、今写真がないので、見せることができない。残念だ!クリスマスは、クリチヤンにとってイエス様スの誕生日だ。

Friday, November 28, 2008

ゴキブリ!!!助けて!!!!

今兄の家にいる。さっき、ゴキブリを見た!!!本当に怖かっただ!!!すぐ傘で殺してみたけど、失敗した!速く逃げたから!!僕はその悪魔を探して、殺す!!このごみが好きで、汚い虫!!嫌い嫌い嫌い!それだけじゃない!ゴキブリもすごく醜いと思う!!どうしてそんな虫がいるかな!!

p/s: ゴキブリ(Cockroach) has always been very, very scary to me since young! The sight of it immediately fills me with morbid fear and makes me feel like running! I really think cockroach is evil!! When it remains motionless, only its two antenna are moving, as if it's trying to read my mind, as if it can sense my fear, and is going to attack me at any time! This freaks me out! This might sound funny to you all, but, this is how I really feel!

Friday, November 21, 2008

Sayonara, My 3rd Semester...


つまらない期末試験が終わって、やっと休みが来た。嬉しいよ!いつのまにか、この学期が終わったんだ!時間の経つのは非常に速いだね。

この学期は本当に大変だった。なぜなら、勉強しなければならないことがいっぱいあったからだ。プロジェクトもたくさんあった。前の学期に比べて、プロジェクトは難しすぎると思う。だから、長い時間かかた。プロジェクトの中で、Business Research Methodという科目のは一番難しいだった。このプロジェクトのためよくオンラインして、研究資料を探した。でも、研究資料は探しにくかったんだ。一生懸命に探すより仕方がなかった。大変な!嫌い!何のためそんなに馬鹿なプロジェクトをしたかな。時間がもったいない。意味もない。。。

この休み、アルバイトをしないつもりだ。うちでちゃんと休みたいんだ。いつも遅く寝たので、健康が悪くなってしまった。友達は、僕はいつも元気がないみたいと言ってた。悪いことね。それで、休まなくちゃいけない。健康であることは最大の幸福だね。休みに英語の小説をたくさん読むつもりだ。読むことが大好き!一番好きな小説はホラーのだ。好きな小説家はスティーヴン・キングだ。スティーヴン・キングはアメリカのモダンホラー小説家だ。すごく有名だ。彼の小説はすごく怖いだよ。読んでみてください。読んでから寝られないかもしれないよ!それに、日本語をちゃんと勉強する。日本語の勉強はた楽しい!いつか日本へ行くかもしれない。その時、日本語は役に立っているね。

ところで、今寮にいるんだ。でも、そろそろいなかへ帰るよ!長い間家へ帰らないなあ。さようなら、ペナン!

Friday, October 3, 2008

Sigh sigh sigh....

Sigh...After a few days school will reopen. It's depressing. I won't get to watch movies everyday. I won't get to sleep at the time I like and wake up at the time I like. No more such extreme indulgence. No more listening to my whims and fancies. Usually, good things don't last long. Why? Is this the normal mechanism of life? I wonder. What's more, final exam is drawing near, and there are two projects pestering me! God, help me! I think I'm going to drown in stress and depression. It's such a a major mistake to think that life in university is easier than high school's. There's simply too much to do, with so little time...

Monday, September 29, 2008

素敵な歌を紹介します----Only Human






僕の友達たちさん!今日素敵な歌を紹介しますよ!Kの"Only Human"です!聞いたことがありますか?本当に感動しましたね!LyricとTranslationは下です。


哀しみの向こう岸に
微笑みがあるというよ
たどり着くその先には
何が僕らを待ってる
逃げるためじゃなく
夢追うために
旅に出たはずさ
遠い夏のあの日
明日さえ見えたなら
ため息もないけど
流れに逆らう舟のように
今は 前へ 進め
苦しみの尽きた場所に
幸せが待つというよ
僕はまだ探している
季節はずれの向日葵
こぶし握りしめ
朝日を待てば
赤い爪あとに
涙 キラリ 落ちる
孤独にも慣れたなら
月明かり頼りに
羽根なき翼で飛び立とう
もっと 前へ 進め
雨雲が切れたなら
濡れた道 かがやく
闇だけが教えてくれる
強い 強い 光
強く 前へ 進め




Romaji


Kanashimi no mukou kishi ni hohoemi ga aru to iu yo
Kanashimi no mukou kishi ni hohoemi ga aru to iu yo
Tadoritsuku sono saki ni ha nani ga bokura wo matteru?
Nigeru tame janaku yume ou tame ni
Tabi ni deta hazu sa tooi natsu no ano hi
Ashita sae mieta nara tameiki mo nai kedo
Nagare ni sakarau fune no youni
Ima ha mae he susume
Kurushimi no tsukita basho ni shiawase ga matsu to iu yo
Boku ha mada sagashiteiru kisetsu ha hazure no himawari
Kobushi nigirishime asahi wo mateba
Akai tsume tsume ato ni namida kirari ochiru
Kodoku ni mo nareta nara tsuki akari tayori ni
Hane naki tsubasa de tabidatou
Motto mae he susume
Amagumo ga kireta nara nureta michi kagayaku
Yami dake ga oshiete kureru
Tsuyoi tsuyoi hikari
Tsuyoku mae he susume


Translation


听说在那悲伤的彼岸 有着微笑的存在
听说在那悲伤的彼岸 有着微笑的存在 究竟好不容易到达的前方 有什么在等着我
不是为了逃避 而是为了追寻梦想 旅行已然开始 在那遥远夏天的那一日
如果连明天都能看见 那么也便不会再叹息 如同逆水行舟一般 如今正朝着前方前进
听说悲伤的尽头 有幸福在等待 我依然在寻找 那四季尽开的向日葵
紧紧握住双拳 等待朝阳的升起 沿着红色的指痕 泪水闪动而下
若是已习惯与孤独 就沐浴在月光中吧 挥动已无羽毛的翅膀起飞 向着更前方前进
当雨云消散 湿润的道路闪出光辉 在黑暗的指引下 向着强烈的 强烈的光芒 坚强地往前走